সাম্প্রতিক বছরগুলোতে চীনা চলচ্চিত্রশিল্পের দ্রুত উন্নয়ন হয়েছে। চীনের কমিউনিস্ট পার্টির (সিপিসি) অষ্টাদশ জাতীয় কংগ্রেস পরবর্তী ছয় বছরে চীনা চলচ্চিত্রের ব্যাপক উন্নয়ন হয়। এ সময়ে চলচ্চিত্র বাজার দ্রুতগতিতে প্রবৃদ্ধি লাভ করে এবং বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম বাজার হয়ে ওঠে।
চীন আন্তর্জাতিক বেতারের (সিআরআই) বাংলা বিভাগ থেকে ‘আলোছায়া’ নামে চলচ্চিত্র-বিষয়ক একটি অনুষ্ঠান প্রচারিত হয়। এ গ্রন্থের লেখকদ্বয় অনুষ্ঠানটি তৈরি ও উপস্থাপনা করে থাকেন।
বেতার অনুষ্ঠানের পাশাপাশি কীভাবে চীনা চলচ্চিত্রের হালচাল বাংলাভাষী মানুষের কাছে বই আকারে পৌঁছে দেওয়া যায় সেই পরিকল্পনা থেকেই বইটি প্রকাশিত হল।
এ বইতে আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রাঙ্গনে চীনা চলচ্চিত্রের অবস্থা জানার পাশাপাশি বিশ্বের বিভিন্ন চলচ্চিত্রের ওপর চীনা চলচ্চিত্রের প্রভাবও জানা যাবে।